股票模拟软件| 海大集团股票| 九芝堂股票| 天龙集团股票| 股票开市时间| 硅宝科技股票| 极速北京赛车群| 海立股份股票| 竞彩足球盘口汇总| 万润科技股票| 中国石油股票代码| 中信国安股票| 新湖中宝股票| 北斗导航股票| 明星电力股票| 中兴商业股票| 嘉事堂股票| 星网锐捷股票| 北方国际股票| 天齐锂业股票| 北京赛车现场直播| 北京赛车pk10开奖结果| 中青宝股票| 北化股份股票| 福建水泥股票| 南京高科股票| 远兴能源股票| 股票买卖手续费| 北京利尔股票| 北京赛车开奖视频直播| 600569股票| 中国铁建股票分析| 天津股票| 国星光电股票| 上海三毛股票| 涨幅最大的股票| 凤凰财经股票| 股票大全| 恒生电子股票| 南风化工股票| 阳普医疗股票| 长城电工股票| 58同城股票| 雅戈尔股票| 陕西金叶股票| 今日股票行情分析| 吉利汽车股票| 房地产股票| 000506股票| 广安爱众股票| 博雅生物股票| 普利特股票| 宏润建设股票| 中国石油股票行情| 股票停牌最长时间| 北京赛车看走势| 司尔特股票| 股票下载| 000709股票| 芜湖港股票| 水井坊股票| 申通地铁股票| 景兴纸业股票| 建设银行股票| 海南橡胶股票| 北京赛车pk10软件下载| 洪都航空股票| 民和股份股票| 中天微股票代码| 恒邦股份股票| 低价股票一览| 002582股票| 宁波富达股票| 河北宣工股票| 北京pk赛车计划软件| 卓翼科技股票| 600198股票| 南纺股份股票| 通产丽星股票| 600197股票| 股票公式| 国际实业股票| 申通快递股票| 阿里巴巴股票走势| 任天堂股票| 晨鸣纸业股票| 如何购买创业板股票| 免费股票软件下载| 股票行情软件| 华工科技股票| 中原高速股票| 股票增发是什么意思| 康缘药业股票| 北京赛车公众号| 东方财经股票| 爱奇艺股票| 新华制药股票| 西安股票开户| 三维通信股票| 襄阳轴承股票| 茶叶股票| 宁波gqy股票| 宝泰隆股票| 新亚制程股票| 最新股票行情| 粮食股票| 北京赛车公式命中率高| 洪都航空股票| 中国电影股票| 北斗星通股票| 中金黄金股票| 南京银行股票| 竞彩足球买比分存不存在让球的问题| 云南城投股票| 华新水泥股票| 金融界股票| 股票 软件| 信达地产股票| 华英农业股票| 启明星辰股票| 北京赛车庄| 多晶硅股票| 富春环保股票| 新联电子股票| 赛车北京机器人| 创业板股票交易规则| 北京小赛车群| 神开股份股票| 世纪鼎利股票| 太阳能股票| 北京小赛车| 股票佣金怎么算| 西泵股份股票| 中南传媒股票| 露天煤业股票| 老白干酒股票| 股票代码查询| 股票新手入门| 实益达股票| 002600股票| 北京赛车pk10免费软件| 新能源股票有哪些| 万科地产股票代码| 合肥城建股票| 红宝丽股票| 复牌股票一览表| 北京赛车助赢| 爱尔眼科股票| 东富龙股票| 大唐发电股票| 罗普斯金股票| 环保股票| 安泰科技股票| 新宙邦股票| 广电网络股票| 厦门钨业股票| 申万宏源股票| 北京赛车怎么赢钱| 清洁能源股票| 000959股票| 股票顾问| 濮耐股份股票| 宏润建设股票| 新钢股份股票| 淘股吧股票论坛| 竞彩足球即时比分| google股票| 洲明科技股票| 露天煤业股票| 600018股票| 发行股票| 洪都航空股票| 学习股票入门知识| 股票绿色| 英威腾股票| 最新上市股票| 新华制药股票| 停牌的股票可以卖吗| 司尔特股票| 杭州股票| 平高电气股票| 海宁皮城股票| 360竞彩足球为什么一直显示等待出票| 股票市场指数| 紫鑫药业股票| 益生股份股票| 三毛派神股票| 三友化工股票| 精功科技股票| 尖峰集团股票| 北京赛车6码| 万家乐股票| 发放股票股利| 南风股份股票| 和讯股票网| 000585股票| 北京小赛车qq| 股票代码| 索菲亚股票| 盾安环境股票| 珠江实业股票| 泰豪科技股票| 嘉麟杰股票| 通策医疗股票| 股票跌停| 烽火通信股票| 北京赛车联盟| 北京赛车计划书| 广深铁路股票| 伊利股份股票| 北京赛车贴吧| 通程控股股票| 金山股份股票| 卫士通股票| 买股票要多少钱| 新手怎么买股票| 上海石化股票| 北京赛车技巧玩法| 北京卡雷拉路轨赛车| 宝泰隆股票| 新浪股票网| 舒泰神股票| 拓邦股份股票| 竞彩足球害死多少人| 北京赛车3码| 北京赛车pk10宝宝计划| 000571股票| 通宝能源股票| 创业板股票代码| 中铁股票| 北京赛车pk10计划软件| 股票为什么会跌| 海富通股票| 新乡化纤股票| 北京赛车群二维码| 广安爱众股票| 股票k线图分析| 金固股份股票| 齐翔腾达股票| 曙光股份股票| 002113股票| 易算北京赛车pk10| 世纪华通股票| 双环传动股票| 厦工股份股票| 环保股票有哪些| 西安股票开户| 北京赛车破解| 股票赢家| 002507股票| 600307股票| 000957股票| 北京赛车是| 竞彩足球规则| 长园集团股票| 上海医药股票| 鄂武商股票| 世纪游轮股票| 申购股票| 西安饮食股票| 北京赛车pk10开奖| 金龙鱼股票| 蒙牛乳业股票| 华联控股股票|

紧紧抓住大有可为的历史机遇期

2019-05-22 11:53 来源:39健康网

  紧紧抓住大有可为的历史机遇期

  火箭升空后姿态万千、信步苍穹,是他们的追求,这八个字,就写在王辉所在的办公室里。  安倍19日在国会说,他向妻子确认过,她没有说过那样的话。

  进入楚国境内,白起一路因粮于敌,在攻下楚国都城郢都之后,做了一件让楚国人既愤怒又害怕的事:焚烧楚国先王陵墓。到特朗普签署备忘录一天之后,美向中国发起贸易攻击的这一前景已经十分清楚了。

    另外,《消费者权益保护法》还规定,经营者提供商品或者服务有欺诈行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失,增加的金额为消费者购买商品价款的三倍。3、转载稿件的媒体应及时寄样报至北京海淀区3830信箱《每周质量报告》收,邮编100038。

  这是空军履行新时代使命任务、提升新时代打赢能力的务实行动。  同时,还存在同一位用户在不同网站之间数据被共享这一问题,许多用户遇到过在一个网站搜索或浏览的内容立刻被另一网站进行广告推荐的情况。

坚持市场运作。

  (杜鹃)(新华社专特稿)

  在厂里做工人和在老家做匠人一样,要站稳脚跟必须靠手艺,我的目标就是想做个手艺好、人品好的俏师傅,让更多的员工成为大国工匠。  而知名大数据专家、电子科技大学大数据研究中心主任、教授博导周涛则表示,让不同的消费者看到不同的价格,大家往往一听到这个,就觉得是价格歧视。

  原标题:  新华社北京3月24日电(记者倪元锦)北京市空气重污染应急指挥部于24日20时发布空气重污染橙色预警,橙色预警措施于26日零时至28日24时实施。

  ▲点击上方即可观看威虎堂正片视频  央视网消息:近期反舰导弹成了热门讨论话题,中、美、俄三国分别以各种形式展示了自己的新型反舰导弹。共同社23日以三名曾赴拘留所问询他的在野党众议员为消息源报道,毫无疑问,安倍昭惠曾告诉他,这是块好地,请向前推进。

  投资贸易合作是“一带一路”建设的重点内容。

  1991年任辽宁省总工会副主席,1993年任辽宁省妇联主席,1994年任辽宁省总工会主席,并在1995年当选辽宁省委常委,跨入副省级官员之列。

  为拓宽民意沟通和群众监督的渠道,及时查处违纪违法行为,回应广大网民对反腐倡廉领域热点问题的关注,本网特开设“欢迎监督,如实举报”专栏,链接执纪执法和干部监督部门举报网站,欢迎广大网民依法如实举报。  国家邮政局局长马军胜在谈到快递实名制时表示,去年以来,已经在全国153个城市进行试点。

  

  紧紧抓住大有可为的历史机遇期

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-22 15:53
民心相通是“一带一路”建设的社会根基。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-22 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-22 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-22 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-22 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-22 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-22 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-22 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-22 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-22 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-22 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-22 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-22 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-22 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-22 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-22 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-22 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-22 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-22 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-22 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-22 17:28
加载更多
军工股票为什么跌 股票买卖 中兴商业股票 股票市场行情 新疆城建股票
国投中鲁股票 每日推荐股票 千人建仓做股票图什么 股票的每手是什么意思是什么意思是什么意思是什么意思 钨精矿股票
快速赛车害死人+实力导师9166919 北京快乐8—上光大乐园gd567+实力导师9166919 1396.me 快速赛车直播+实力导师9166919 福彩 快速赛车+实力导师9166919 pk10宝马挂机软件下载+实力导师9166919
pk10游艇计划+实力导师9166919 彩票计划群有真的吗+实力导师9166919 秒速赛车两面怎么看+实力导师9166919 金福pk10+实力导师9166919 福彩3d中奖规则,怎么领奖+实力导师9166919
快速赛车投资多少可以赚钱+实力导师9166919 pk10号码最大遗漏统计+实力导师9166919 分分pk10走势图怎么看+实力导师9166919 北京快车快速赛车走势+实力导师9166919 聚财软件快速赛车+实力导师9166919
北京赛车pk10刷佣金+实力导师9166919 快速赛车 7码实用方法+实力导师9166919 热彩彩票app下载+实力导师9166919 快速赛车冠军预测+实力导师9166919 幸运28预测网站+实力导师9166919